Перевод: с английского на польский

w najgorszym razie

1 worst

[wəːst] 1. adj
najgorszy
2. adv
dressed najgorzej; affected najbardziej, najsilniej
3. n
najgorsze nt

at worst — w najgorszym razie

if the worst comes to the worst — w najgorszym wypadku

* * *
[wə:st] 1. adjective
(bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) najgorszy
2. adverb
(in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) najgorzej
3. pronoun
(the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) coś najgorszego, ten najgorszy

- do one's worst
- get the worst of
- if the worst comes to the worst
- the worst of it is that
- the worst of it is

English-Polish dictionary > worst
2 if the worst comes to the worst

(if the worst possible thing happens: If the worst comes to the worst you can sell your house.) w najgorszym razie

English-Polish dictionary > if the worst comes to the worst

tłumaczyć — 1. pot. Tłumaczyć coś komuś jak chłop krowie na miedzy «tłumaczyć coś komuś cierpliwie, w sposób prosty, jasny, jak osobie mało inteligentnej»: (...) przecież tłumaczyłem ci te sprawy jak chłop krowie na miedzy, a ty znowu swoje... Roz tel 1998.… … Słownik frazeologiczny
co najwyżej — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie więcej niż; mniej niż (występuje w połączeniu z liczebnikami) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał co najwyżej dwa złote. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
najwyżej — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} z określeniami liczby, ilości, miary czegoś: nie więcej niż : {{/stl 7}}{{stl 10}}Możesz wypożyczyć najwyżej dwie książki. Zostanę tu najwyżej tydzień. Chodzę do kina najwyżej raz w roku. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
raz — m IV, D. u, Ms. razzie 1. lm D. ów dziś zwykle w lm «uderzenia, ciosy; cięcia, ukłucia, sztychy» Bolesne, dotkliwe, mocne, okrutne razy. Razy rózgi, bata, topora, miecza. Odpierać razy. Zadawać razy. Okładać kogoś razami. Zasłaniać, chronić kogoś … Słownik języka polskiego